martes, 16 de octubre de 2012

¡Es el momento de la lengua portuguesa!

Rectora de la Universidad de Michigan afirma la necesidad e importancia de estudar la lengua de Camões.

“Queremos que mais alunos aprendam português”, afirma reitora de Michigan

(Reportaje en portugués)

http://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/2012-09-28/queremos-que-mais-alunos-aprendam-portugues-afirma-reitora-de-michigan.html



miércoles, 3 de octubre de 2012

A Revista Monocle diz que Português é nova língua de negócios e poder.

Uma das revistas mais conceituadas do mundo, a Monocle, escreve na edição deste mês que "está na hora de aprender a falar Português, porque afinal há 250 milhões de lusófonos no mundo". A publicação britânica diz que o Português é a nova língua dos negócios e do poder. Sobre Portugal, destaca Siza Vieira, a Comporta, ou a cortiça, mas também marcas e ideias inspiradoras, como a RTP África ou a de um grupo de jovens de Lamego, que criou uma plataforma na Internet para ajudar a divulgar talentos
Vejam:
http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=591366&tm=6&layout=122&visual=61

lunes, 1 de octubre de 2012


CERTIFICACIONES OFICIALES DE L. PORTUGUESA - CAPLE  (Otorgadas por el Instituto Camões)

Certificaciones: DEPLE, DIPLE y DAPLE.

Convocatorias: Noviembre 2012 - Clases Intensivas
                         Mayo 2013

Preparación con aclaraciones gramaticales enfocadas al examen, práctica de la expresión escrita (sugerencias, consejos,etc), práctica y desarrollo de la expresión oral, lectura e interpretación, comprensión de los áudios con materiales sonoros lusófonos diversos.

Material didáctico empleado propio.

Clases individuales y grupos*

Quedan muy poquitos horarios disponibles. Cerrando calendario hasta el 05/10.

Contacta con: aulaslusofoniagaliza@gmail.com

* Grupos sujetos a formación con mismo horario.




martes, 25 de septiembre de 2012

Monocle: está na hora de o mundo aprender português | P3

Revista Británica publica un amplio reportaje sobre el aprendizaje de la lengua portuguesa y resalta que hay muchos países que están creciendo económicamente y donde están ocurriendo cosas estupendas.

Puedes ver el reportaje completo traducido al portugués en este enlace del periódico portugués Publico:

Monocle: está na hora de o mundo aprender português | P3

Así que, ¿ a qué esperas? Empiece ahora a aprender y salga presumiendo de idioma en junio. Durante 9 meses notarás el avance y los conocimientos asimilados.

contacte: aulaslusofoniagaliza@gmail.com

domingo, 16 de septiembre de 2012


En octubre empiezan los workshops/talleres de lengua portuguesa

Los workshops/talleres duran 1 hora y serán realizados en una cafetería del centro de Vigo, 2 veces al mes. También hay posibilidad de realización en Pontevedra, todo depende del numero de interesados. El objetivo es hablar, opinar, sugerir y contrastar temas de la actualidad, curiosidades, hablar del mundo luso con otros compañeros que aprenden o que hablan portugués europeo, de ese modo, fomenta la prática de la oralidad y la comprensión auditiva. Se pide un nivel minimo de A2 para participar.

Los interesados, deben por favor, enviarme un e-mail con el horario y el día de la semana hasta el día 28 de septiembre para organizar el workshop/taller.

Contacto para talleres/workshops/conversación en portugués: aulaslusofoniagaliza@gmail.com

viernes, 14 de septiembre de 2012


¿Por qué no te apuntas a unas clases de portugués para conocer más ese idioma?

Aquí están 5 curiosidades:

1. La palabra "linguagem" en portugués es femenina;

2. El sustantivo "agua" en portugués lleva tilde "água";

3. El plural de "pão" es "pães";

4. ¿Cómo debo pedir un café en la frontera con Portugal?

5. "Prenda" en portugués significa "regalo", por lo tanto es un falso amigo;



 No te dejes engañar por personas que no conocen el idioma ni la cultura.

Vente a Lusofonia Galiza y aprenderás la lengua de Camões.

jueves, 13 de septiembre de 2012

 
 Quê? Desde quando a Escola Oficial de Idiomas (EOI) tem uma Licenciatura?
O curso com direito a título de ensino regulamentado tem carácter oficial apenas na Espanha e não substitui nenhuma licenciatura realizada em centros de ensino superior. As EOI's da Espanha não constituem centros de ensino superior. É um título de aprendizagem e nível idiomático , ou seja, de ELE, PLE, DAF, etc... Não é uma...
Filologia, Grau em Estudos de... ou Licenciatura em Língua, Literatura e Cultura Variantes. Vamos parando de inventar!
Assim que os profissionais que estão por aí dizendo que são licenciados pela EOI. Não é verdade. Esta semana já vi três pessoas falando essa barbaridade e escrevendo por aí e o pior tem gente que acredita. Acordai povo! Chega de intrusismo!
 
______________
 
EN ESPANHOL
 
Bueno, en las Escuelas Oficiales de Idiomas de España (EOI) no hay licenciaturas.
 
La enseñanza no es superior y el centro no imparte cursos de Licenciatura o Grados.
 
Por favor, no vayamos por ahí diciendo barbaridades y mintiendo a la gente.
 
El título que es ofrecido a los alumnos solamente otorga un nivel oficial de aprendizaje válido en España de lengua extranjera, nada más.
 
Llega de intrusismo y de engañabobos, que al final todo se sabe.
 
Ahí les queda el aviso.