Ciudades Brasileñas: Aracaju

Como describen las enciclopedias, "Aracaju" es un nombre de origen tupi que significa "caju de pássaros", que traduciendo al español sería "anacardos de pájaros", en ese caso, la parte del fruto jugosa que se sujeta al anacardo, utilizada en zumos, dulces, membrillos...

Conocida como "La ciudad de todos", Aracaju es la capital de Sergipe, estado ubicado en el Nordeste, está lleno de playas y bellos paisajes debido al clima caliente.

 

Os traigo hoy un video de YouTube, que me parece turístico, seguro que es de publicidad turística, está subtitulado en inglés, pero habla portugués de Brasil. Cuando hablo de ciudades en mis clases, lo utilizo.

Me gusta mucho esa ciudad, hay un mercado que merece la visita, una gastronomía muy rica con frutas variadas tropicales que próximamente describiremos aquí.

 Buen domingo a todos.

"El idioma brasileño"

El video me fue indicado por una compañera también profesora y creí interesante colocarlo en el blog.

Por eso, coloqué la entrada tal y como se llama el vídeo "O Idioma Brasileiro".

La verdad es que hay 2 ó 3 videos que hablan del "idioma brasileño" y que forman parte de la misma serie de videos dedicados a este tema, que es la lengua tupi. Si disponen de 20 minutos, considero de interés verlos todos en Youtube.

Cuenta un poco la historia, la influencia en el vocabulario de la fauna y la flora brasileñas y hasta en las jergas.

Es muy conveniente escuchar el acento del locutor y de las voces que aparecen en el video, procurar escuchar varias veces para intentar entenderlos. Al final, se acostumbra y se va enterando uno de palabras y demás.
Sin embargo, aquello que no sepan o todavía resulte difícil de entender, deben apuntar o buscar en un diccionario on-line o físico.

Pinchando aquí puedes acceder al video.

Si quieren, pueden dejar aquí alguna duda sobre el léxico portugués o algún comentario sobre la cultura de un país de habla portuguesa, estaremos encantados de ayudarles.

Aulas Lusofonia Galiza