¡Hola, hola!
Un saludo en especial a nuestros lectores españoles, italianos, franceses, chilenos, brasileños y, como no, estadunidenses.
Hoy, hablaremos de São Tomé e Príncipe. Ese país que habla portugués y que tiene cerca de 200 mil habitantes ubicado en el centro-oeste de África. Quien nasce en São Tomé es são-tomense.
De clima tropical y húmedo, la economía de São Tomé e Príncipe se basa en el turismo y en la industria pesquera.
Muchas personas que allí estuvieron, me han dicho que la simpatía de la gente fue lo que más les cautivó. Siempre había una sonrisa en la cara y, sobre todo, muy educados los são-tomenses, me han dicho.
Los paisajes, la fauna y la flora fueron otros de los elementos inolvidables para los amigos que visitaron ese estado insular. Las playas bellísimas y cascadas únicas son un reclamo para los turistas, sin duda. Les han llamado especial atención las tradiciones vivas, las costumbres locales, es decir, la cultura en general.
He encontrado un video en la red que habla sobre el país y sus encantos. Muy aconsejable para los que aprenden portugués y también para conocer un poco más acerca de São Tomé e Príncipe.
Os dejo el enlace al video aquí y que desfruten del lugar. Por aquí ya estamos con mucho frío y lluvia, por lo tanto, unas imágenes así nos lleva unos minutos a soñar con el paraíso.
Buena semana a todos y seguiremos...
martes, 14 de octubre de 2014
miércoles, 1 de octubre de 2014
¿Quieres aprender más sobre la historia de Brasil?
Hola/Oi/Olá
Un saludo a nuestros lectores de España, Italia, Mexico, Ecuador, Perú y Estados Unidos.
Empiezo el post de hoy preguntando, ¿deseas aprender más sobre la historia de Brasil?
Bueno, el portal web Guia do Estudante de la Editora Abril, ha listado en un artículo, a 30 películas que repasan la historia de Brasil.
Muchas retratan el periodo del descubrimiento, enfocando al periodo colonial del siglo XVI. Otras tratan, sobre todo, de la época colonial, hablando de personajes importantes de la historia nacional, como Tiradentes, Xica da Silva, Carlota Joaquina o del Quilombo. Pero hay también películas que nos cuentan la época del reinado (primero y segundo), la Guerra de Paraguay, el Estado Novo y la Dictadura Militar.
En un total, 30 películas que nos muestra como fue la historia de Brasil en 500 años. Para los aprendientes de la lengua portuguesa, tomar nota de ellas y buscarlas de algún modo en un videoclub, a través de préstamo en un centro cultural de lengua portuguesa o en una biblioteca más especializada (universidades o centros de lenguas).
Es una forma de conocer la historia de Brasil de forma divertida, sin aquella espesa cantidad de datos que hay en los libros y enciclopedias. Incluso, para los que estén ya inmersos en el asunto, será una forma de repasar lo que sabe. Sin duda, una buena forma de aprender.
Bien, quedamos hoy por aquí y hasta breve, muy breve.
Un saludo a nuestros lectores de España, Italia, Mexico, Ecuador, Perú y Estados Unidos.
Empiezo el post de hoy preguntando, ¿deseas aprender más sobre la historia de Brasil?
Bueno, el portal web Guia do Estudante de la Editora Abril, ha listado en un artículo, a 30 películas que repasan la historia de Brasil.
Muchas retratan el periodo del descubrimiento, enfocando al periodo colonial del siglo XVI. Otras tratan, sobre todo, de la época colonial, hablando de personajes importantes de la historia nacional, como Tiradentes, Xica da Silva, Carlota Joaquina o del Quilombo. Pero hay también películas que nos cuentan la época del reinado (primero y segundo), la Guerra de Paraguay, el Estado Novo y la Dictadura Militar.
En un total, 30 películas que nos muestra como fue la historia de Brasil en 500 años. Para los aprendientes de la lengua portuguesa, tomar nota de ellas y buscarlas de algún modo en un videoclub, a través de préstamo en un centro cultural de lengua portuguesa o en una biblioteca más especializada (universidades o centros de lenguas).
Es una forma de conocer la historia de Brasil de forma divertida, sin aquella espesa cantidad de datos que hay en los libros y enciclopedias. Incluso, para los que estén ya inmersos en el asunto, será una forma de repasar lo que sabe. Sin duda, una buena forma de aprender.
Bien, quedamos hoy por aquí y hasta breve, muy breve.
miércoles, 24 de septiembre de 2014
El "Imperador de la lengua portuguesa"
Hola/Oi/Olá,
Un saludo a nuestros lectores de Estados Unidos, Italia, Costa Rica, Alemania, Uruguay, República Dominicana y España. ¡Gracias por seguirnos!
Hoy hablaremos del "Imperador de la Lengua Portuguesa". Sí, del Padre Antonio Vieira.
Ya que será lanzada su obra completa el 25 de septiembre en Portugal (en la Universidade da Beira Interior), hablaremos un poquito aquí de su legado para la literatura, así como para el espíritu portugués.
Padre Antonio Vieira era un predicador muy talentoso con grandes conocimientos de la retórica, tanto fue, que encantó a las cortes europeas. Sus sermones se han hecho mediáticos en el siglo XVII, periodo en que la iglesia perdía feligreses para el protestantismo y con los sermones de Vieira, quería recuperarlos de nuevo.
El predicador portugués también vivió en Brasil entre los nativos, allí, intentaba convencerles del verdadero camino, es decir, mostrar la palabra de Dios. Sus sermones tienen como temas principales os infortunios de la vida, la corrupción del hombre, la explotación de las personas, entre otros. Una obra muy aconsejable es O Sermão de S. António aos Peixes. En él, Vieira intenta hablar de forma alegórica de todo aquello que corrompe al ser humano (ambición, corrupción...).
Con un lenguaje vernáculo, pero a la vez claro y ordenado, Padre Antonio Vieira empleaba una originalidad sin igual a la hora de predicar que encandilaba a todos presentes, como afirman los estudiosos de su obra, representaba un "manantial estilístico único".
En resumen, Padre Antonio Vieira, el imperador de le lengua portuguesa, es un ejemplo de personaje de la literatura clásica que tan bien trabajó el estilo figurado, presentando una ironía singular, un exuberante lenguaje barroco, un fuerte idealismo y persiguiendo entre sus fascinantes sermones, la dignidad humana. Sin duda, su obra quedará para la posteridad.
Una buena semana a todos y seguimos...
Un saludo a nuestros lectores de Estados Unidos, Italia, Costa Rica, Alemania, Uruguay, República Dominicana y España. ¡Gracias por seguirnos!
Hoy hablaremos del "Imperador de la Lengua Portuguesa". Sí, del Padre Antonio Vieira.
Ya que será lanzada su obra completa el 25 de septiembre en Portugal (en la Universidade da Beira Interior), hablaremos un poquito aquí de su legado para la literatura, así como para el espíritu portugués.
Padre Antonio Vieira era un predicador muy talentoso con grandes conocimientos de la retórica, tanto fue, que encantó a las cortes europeas. Sus sermones se han hecho mediáticos en el siglo XVII, periodo en que la iglesia perdía feligreses para el protestantismo y con los sermones de Vieira, quería recuperarlos de nuevo.
El predicador portugués también vivió en Brasil entre los nativos, allí, intentaba convencerles del verdadero camino, es decir, mostrar la palabra de Dios. Sus sermones tienen como temas principales os infortunios de la vida, la corrupción del hombre, la explotación de las personas, entre otros. Una obra muy aconsejable es O Sermão de S. António aos Peixes. En él, Vieira intenta hablar de forma alegórica de todo aquello que corrompe al ser humano (ambición, corrupción...).
Con un lenguaje vernáculo, pero a la vez claro y ordenado, Padre Antonio Vieira empleaba una originalidad sin igual a la hora de predicar que encandilaba a todos presentes, como afirman los estudiosos de su obra, representaba un "manantial estilístico único".
En resumen, Padre Antonio Vieira, el imperador de le lengua portuguesa, es un ejemplo de personaje de la literatura clásica que tan bien trabajó el estilo figurado, presentando una ironía singular, un exuberante lenguaje barroco, un fuerte idealismo y persiguiendo entre sus fascinantes sermones, la dignidad humana. Sin duda, su obra quedará para la posteridad.
 |
| Padre Antonio Vieira- Casa Cadaval - Imagen: Wikimedia Commons. |
viernes, 19 de septiembre de 2014
El arte del azulejo portugués
Hola/Olá/Oi
Un saludo cariñoso a nuestros lectores de Francia, Estados Unidos, Chile, Colombia, Brasil, Antillas y España. Sin olvidar de todos los demás en los cuatro rincones del planeta que nos acompaña.
Hoy hablaremos de azulejo, en ese caso, del azulejo portugués.
Siempre me ha encantado el modelo y estilo del azulejo portugués. He ido a varios museos, monasterios, casas antiguas y viviendas donde el azulejo era el protagonista del espacio.
Símbolo de la cultura portuguesa, el azulejo portugués es reconocido en todo el mundo. No solamente por su valor ornamental, pero de arte en sí, pues el azulejo de Portugal está presente en Brasil, África, India... Los portugueses fueron dejando marcas de su arte única por donde pasaba, así que es fácil encontrar azulejo portugués en todas partes.
Los primeros azulejos que llegaron a Portugal venían del mundo árabe, concretamente de Sevilla y allá por el siglo XVI, empezó entonces la producción portuguesa de azulejos.
Los motivos y los colores son muchos hasta el siglo XVII, a partir de ahí el azulejo portugués empieza a ser azul y blanco, pero ese estilo dura algunas décadas y luego en el siglo XVIII, regresa la variedad de colores en los paneles o murales.
Una aclaración etimológica de la palabra "azulejo": No viene de la palabra "azul", sino que es de origen árabe azzelij que significa pequeña piedra pulida. Dicho término era utilizado para designar el mosaico bizantino de Oriente Próximo.
Hay verdaderas obras de arte hechas en azulejo como este panel expuesto en el Parque Eduardo VII en Lisboa. Retrata la Batalha de Aljubarrota. Una obra del artista portugués Jorge Colaço.
Os deseo un feliz fin de semana y hasta breve.
Un saludo cariñoso a nuestros lectores de Francia, Estados Unidos, Chile, Colombia, Brasil, Antillas y España. Sin olvidar de todos los demás en los cuatro rincones del planeta que nos acompaña.
Hoy hablaremos de azulejo, en ese caso, del azulejo portugués.
Siempre me ha encantado el modelo y estilo del azulejo portugués. He ido a varios museos, monasterios, casas antiguas y viviendas donde el azulejo era el protagonista del espacio.
Símbolo de la cultura portuguesa, el azulejo portugués es reconocido en todo el mundo. No solamente por su valor ornamental, pero de arte en sí, pues el azulejo de Portugal está presente en Brasil, África, India... Los portugueses fueron dejando marcas de su arte única por donde pasaba, así que es fácil encontrar azulejo portugués en todas partes.
Los primeros azulejos que llegaron a Portugal venían del mundo árabe, concretamente de Sevilla y allá por el siglo XVI, empezó entonces la producción portuguesa de azulejos.
Los motivos y los colores son muchos hasta el siglo XVII, a partir de ahí el azulejo portugués empieza a ser azul y blanco, pero ese estilo dura algunas décadas y luego en el siglo XVIII, regresa la variedad de colores en los paneles o murales.
Una aclaración etimológica de la palabra "azulejo": No viene de la palabra "azul", sino que es de origen árabe azzelij que significa pequeña piedra pulida. Dicho término era utilizado para designar el mosaico bizantino de Oriente Próximo.
Hay verdaderas obras de arte hechas en azulejo como este panel expuesto en el Parque Eduardo VII en Lisboa. Retrata la Batalha de Aljubarrota. Una obra del artista portugués Jorge Colaço.
Os deseo un feliz fin de semana y hasta breve.
 |
| Foto: AlvesGaspar- Wikipedia (Wikimedia Commons) |
lunes, 1 de septiembre de 2014
Clases de Portugués
Hola,
Septiembre ha llegado y poco a poco empiezan otra vez nuestros proyectos idiomáticos.
¡Ven a aprender portugués! Garantizamos tu aprendizaje en 9 meses.
No dudes y contáctanos.
informalusofoniagaliza@gmail.com
Septiembre ha llegado y poco a poco empiezan otra vez nuestros proyectos idiomáticos.
¡Ven a aprender portugués! Garantizamos tu aprendizaje en 9 meses.
No dudes y contáctanos.
informalusofoniagaliza@gmail.com
viernes, 29 de agosto de 2014
10 cosas que no perderás en Oporto - Portugal
¡Hola! ¡Hola!
Ya sabemos que estamos un poquito ausentes, pero hay muchas tareas con la vuelta a las clases. A ver se ahora en septiembre nuestros posts se hacen más frecuentes. Hay mucha información interesante para compartir aquí con vosotros de todo el mundo.
No obstante, queremos enviar un saludo a todos que nos siguen de todos los rincones ☺
Nuestro post de hoy habla de las 10 cosas que no puedes perder o dejar de hacer en Oporto-Portugal.
La cadena RTP ha realizado un articulo enumerando cosas para hacer en esa magnifica ciudad del norte de Portugal. Entre ellas se encuentran las típicas visitas a las bodegas de vino de Oporto (Gaia), visita a la librería mítica Lello & Irmãos y claro, comer una Francesinha (plato típico de la ciudad). Pero hay mucho más y no podrás perder.
A 150Km de Galicia, en menos de 2h por autopista se llega a una de las ciudades más bonitas de Portugal y de Europa. Allí habrá paseos, museos diversos, incluso el del Descubrimiento, muy interactivo para toda la familia, ofertas gastronómicas en dulces y platos.
Aquí os dejo el enlace del articulo, está en portugués, pero aprovecháis para practicar la lectura.
Un abrazo,
Aulas Lusofonia Galiza
Ya sabemos que estamos un poquito ausentes, pero hay muchas tareas con la vuelta a las clases. A ver se ahora en septiembre nuestros posts se hacen más frecuentes. Hay mucha información interesante para compartir aquí con vosotros de todo el mundo.
No obstante, queremos enviar un saludo a todos que nos siguen de todos los rincones ☺
Nuestro post de hoy habla de las 10 cosas que no puedes perder o dejar de hacer en Oporto-Portugal.
La cadena RTP ha realizado un articulo enumerando cosas para hacer en esa magnifica ciudad del norte de Portugal. Entre ellas se encuentran las típicas visitas a las bodegas de vino de Oporto (Gaia), visita a la librería mítica Lello & Irmãos y claro, comer una Francesinha (plato típico de la ciudad). Pero hay mucho más y no podrás perder.
A 150Km de Galicia, en menos de 2h por autopista se llega a una de las ciudades más bonitas de Portugal y de Europa. Allí habrá paseos, museos diversos, incluso el del Descubrimiento, muy interactivo para toda la familia, ofertas gastronómicas en dulces y platos.
Aquí os dejo el enlace del articulo, está en portugués, pero aprovecháis para practicar la lectura.
Un abrazo,
Aulas Lusofonia Galiza
miércoles, 13 de agosto de 2014
Los acentos de Brasil (Os sotaques do Brasil)
Hola amigos y lectores de Lusofonia Galiza ☺
Hemos estado ausentes descansando y también trabajando.
Hoy os traemos un reportaje desde Brasil. Habla de los acentos, concretamente de la "R" tan distinta de norte a sur del país. A veces aspirada, gutural, vibrante... Depende de la región o estado brasileño. Mil maneras de pronunciar la R. Dicho programa/reportaje hablará de las distintas formas de hablar, intentaremos mostrar aquí cada emisión porque es muy interesante.
El reportaje (totalmente en portugués) explica el motivo porque hay tantas formas de pronunciar la "R" en Brasil. Los motivos son diversos: la herencia indígena, ya que representaba una forma de comunicarse con los europeos, imitar el sonido francés, etc.
Os dejo aquí el enlace para que veáis como Brasil es rico en todo, incluso en acentos.
¡Una estupenda semana a todos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)