Mostrando entradas con la etiqueta Amalia Rodrigues. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amalia Rodrigues. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de septiembre de 2013

Empezando el viernes con Amalia Rodrigues

¡Hola a todos!

Ante de empezar la entrada/artículo de hoy, quiero agradecer a todos los lectores de Moçambique, Perú, Serbia y Estados Unidos que nos siguen desde lejos.

También quería deciros que a partir de ahora las entradas/artículos no tendrán día fijo, con el trabajo empezando, intentaremos escribir con frecuencia, pero no podremos todos los días. No obstante, el blog estará actualizado.

Bueno, vamos a hablar de Amalia Rodrigues.

Yo y mi compañera hemos crecido con Amalia Rodrigues. Ella hace parte de nuestras vidas, de los momentos buenos y malos, de nuestra cultura. Escuchar Amalia, para mi, es como un bálsamo de confort. Un poco cursi suena, pero es verdad. Para mi compañera es lo mismo.

En nuestro trabajo Amalia está presente y es vital para enseñarles cosas: cultura, vocabulario, gramática...

Un icono de Portugal, Amalia mostró su pasión por el fado y lo interpretó como nadie, aunque las nuevas figuras también son geniales, Amalia será siempre Amalia.

Un poco de música alegre que a todos os gusta. No he visto una sola persona que no le guste esta canción. 

¡Un buen día y un estupendo fin de semana!



Aulas Lusofonia Galiza

miércoles, 14 de agosto de 2013

"Canção do Mar", una canción que retrata Portugal en todos los sentidos



¡"Canção do Mar" una canción única y la más conocida!

Fue cantada en los años 50 por la magnífica fadista Amália Rodrigues,  pero se llamó "Solidão", es decir, "Soledad".

A finales de los años 80, Anamar, otra cantante portuguesa, hizo una nueva versión de esta canción y la incluyó en su álbum Almanave, que resultó todo un éxito de ventas.

A principios de los 90, Dulce Pontes, muy querida de los españoles más jóvenes (os digo esto porque mis alumnos la quieren y saben sus canciones), gravó una versión en su álbum LágrimasEsta quedó siendo la versión más conocida. En mi opinión, aunque siendo un incondicional admirador de Amália, esta versión es la más espectacular.

Algunas películas americanas escogieron esta canción para su banda sonora, tales como:

- Primal Fear con Richard Gere (en España esa película llegó a los cines con el nombre de Las dos caras de la verdad del 1996).

- Atlantis: el imperio perdido del 2001 fue otra película taquillera con Michael J. Fox y James Garner que quiso que la canción estuviera en una de las escenas.

Pecado original  del 2001 teniendo como protagonistas Angelina Jolie e Antonio Banderas.

- La serie "Southland" también utiliza durante 30 segundos los acordes de esta canción en su apertura. Podéis verla aquí

Muchos fueron los artistas que se rindieron a los encantos de "Canção do Mar". En francés, inglés o en español esta canción llegó a todos los rincones y corazones. La cantante española Chenoa cantó la versión en español titulada "Oye Mar" (por cierto, muy bonita esa versión).

La telenovela brasileña "As pupilas do Senhor Reitor" de Júlio Dinis, que retrata una aldea portuguesa, sus historias y romances allá por el siglo XIX, la utilizó como tema de apertura.

Os dejo aquí esta canción todo un éxito en la voz de la grande Dulce Pontes.

¡A desfrutar de esa bella canción!

* Debido a los derechos autorales muchos enlaces de películas y telenovelas que utilizan la canción no fueron encontrados, se pide comprensión.