¡Hola!
Un saludo a los lectores que nos siguen desde Perú, Uruguay, Argentina y Estados Unidos.
Para finalizar esta semana fría aquí en Europa, el video a seguir nos enseña cosas bellas de Lisboa bajo la descripción y narración de una presentadora brasileña.
Además de las imágenes magníficas de lugares emblemáticos de Lisboa: el Castillo (Castelo) de São Jorge, el barrio de Alfama, entre otros. Ella nos cuenta un poquito las características de esos lugares.
Es muy interesante escucharla, ya que podéis practicar la comprensión del oral, repasar adjetivos, descripción de lugares, etc. ¡Merece la pena verlo!
Para ver el video haga clic aquí.
Aprovecho para desearos un buen fin de semana y hasta la próxima.
Lusofonia Galiza
Mostrando entradas con la etiqueta Lisboa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lisboa. Mostrar todas las entradas
viernes, 22 de noviembre de 2013
lunes, 16 de septiembre de 2013
¿Qué tal un pastel de Belém?
 |
| Foto: Wikimedia Commons (Sergio PT 2008) |
La receta es un secreto, por eso, son tan famosos.
Desde 1837 los "Pastéis de Belém" son degustados por aquellos que pasan por el Mosteiro dos Jerónimos y por la Torre de Belém en Lisboa.
¡Es un éxito de la repostería portuguesa, un auténtico manjar!
En 2011 fue elegido una de las 7 maravillas gastronómicas de Portugal.
Quien todavía no ha probado los originales, cuando estén en Lisboa no pueden dejar de ir. Os garantizo que el sabor no os olvidaréis jamás.
En muchas pastelerías de Portugal, los Pasteles de Belém se llaman "Pastéis de Nata", ya que la receta original y el nombre "Pastel de Belém" están patentados por la Fábrica de los Pastéis de Belém, en Lisboa.
Todo empezó cuando los monjes del Monasterio dos Jerónimos decidieron vender pasteles de nata para ganar un dinero, eran tan ricos de sabor que rápidamente se hicieron famosos entre los turistas y la gente de la ciudad.
En China los pasteles de nata son muy populares debido a la presencia portuguesa en Macau. Los chinos los llaman de "dan ta" (蛋挞), que quiere decir: "pastel de huevo".
Os dejo hoy un video que está en inglés, pero hay partes en portugués con subtítulos en inglés. Es un video cortito, así que podéis ver como se fabrican los pasteles más famosos de Portugal.
¡Buenos días (o noches) a todos!
viernes, 13 de septiembre de 2013
Empezando el viernes con Amalia Rodrigues
¡Hola a todos!
Ante de empezar la entrada/artículo de hoy, quiero agradecer a todos los lectores de Moçambique, Perú, Serbia y Estados Unidos que nos siguen desde lejos.
También quería deciros que a partir de ahora las entradas/artículos no tendrán día fijo, con el trabajo empezando, intentaremos escribir con frecuencia, pero no podremos todos los días. No obstante, el blog estará actualizado.
Bueno, vamos a hablar de Amalia Rodrigues.
Yo y mi compañera hemos crecido con Amalia Rodrigues. Ella hace parte de nuestras vidas, de los momentos buenos y malos, de nuestra cultura. Escuchar Amalia, para mi, es como un bálsamo de confort. Un poco cursi suena, pero es verdad. Para mi compañera es lo mismo.
En nuestro trabajo Amalia está presente y es vital para enseñarles cosas: cultura, vocabulario, gramática...
Un icono de Portugal, Amalia mostró su pasión por el fado y lo interpretó como nadie, aunque las nuevas figuras también son geniales, Amalia será siempre Amalia.
Un poco de música alegre que a todos os gusta. No he visto una sola persona que no le guste esta canción.
¡Un buen día y un estupendo fin de semana!
Aulas Lusofonia Galiza
Ante de empezar la entrada/artículo de hoy, quiero agradecer a todos los lectores de Moçambique, Perú, Serbia y Estados Unidos que nos siguen desde lejos.
También quería deciros que a partir de ahora las entradas/artículos no tendrán día fijo, con el trabajo empezando, intentaremos escribir con frecuencia, pero no podremos todos los días. No obstante, el blog estará actualizado.
Bueno, vamos a hablar de Amalia Rodrigues.
Yo y mi compañera hemos crecido con Amalia Rodrigues. Ella hace parte de nuestras vidas, de los momentos buenos y malos, de nuestra cultura. Escuchar Amalia, para mi, es como un bálsamo de confort. Un poco cursi suena, pero es verdad. Para mi compañera es lo mismo.
En nuestro trabajo Amalia está presente y es vital para enseñarles cosas: cultura, vocabulario, gramática...
Un icono de Portugal, Amalia mostró su pasión por el fado y lo interpretó como nadie, aunque las nuevas figuras también son geniales, Amalia será siempre Amalia.
Un poco de música alegre que a todos os gusta. No he visto una sola persona que no le guste esta canción.
¡Un buen día y un estupendo fin de semana!
Aulas Lusofonia Galiza
lunes, 12 de agosto de 2013
El Arco de la Rua Augusta en Lisboa se abre al público
Despues de más de doscientos años cerrado, el Arco de la Rua Augusta en Lisboa se abre al público. Ahora todos pueden tener una visión de la ciudad de 360º desde el mirador.
Esse estupendo arco, que se parece al parisino "Arco del Triunfo", tiene un encanto especial. Aquellas esculturas de Camels simbolizan la Gloria, el Genio y el Valor, son sin duda muy representativos de la ciudad.
La entrada cuesta 2,50€ y las vistas son magníficas.
Puedes leer el reportaje en portugués en el periódico Expresso aquí
Foto: http://pt.m.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Arco_da_Rua_Augusta_1.jpg
Esse estupendo arco, que se parece al parisino "Arco del Triunfo", tiene un encanto especial. Aquellas esculturas de Camels simbolizan la Gloria, el Genio y el Valor, son sin duda muy representativos de la ciudad.
La entrada cuesta 2,50€ y las vistas son magníficas.
Puedes leer el reportaje en portugués en el periódico Expresso aquí
Foto: http://pt.m.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Arco_da_Rua_Augusta_1.jpg
miércoles, 10 de abril de 2013
120 aniversario de Almada Negreiros
No dia 07/04 comemorou-se 120 anos de nascimento do poeta Órfico, Almada Negreiros.
Este artista multifacetado, brilhante, que fez parte do Modernismo Literário Português.
A Câmara de Lisboa durante esta semana vai estar com homenagens.
Almada, assim como outros poetas modernistas, desejava que a literatura portuguesa fosse cosmopolita e reconhecida à semelhança das outras europeias.
Deixo-vos aqui um poema desse grande escritor:
Almada Negreiros, in 'Frisos - Revista Orpheu nº1'
Este artista multifacetado, brilhante, que fez parte do Modernismo Literário Português.
A Câmara de Lisboa durante esta semana vai estar com homenagens.
Almada, assim como outros poetas modernistas, desejava que a literatura portuguesa fosse cosmopolita e reconhecida à semelhança das outras europeias.
Deixo-vos aqui um poema desse grande escritor:
Primavera
O sol vae esmolando os campos com bôdos de oiro.
A pastorinha aquecida vae de corrida a mendigar a sombra do chorão corcunda, poeta romantico que tem paixão p'la fonte.
Espreita os campos, e os campos despovoados dão-lhe licença para ficar núa. Que leves arrepios ao refrescar-se nas aguas! Depois foi de vez, meteu-se no tanque e foi espojar-se na relva, a seccar-se ao sol. Mas o vento que vinha de lá das Azenhas-do-Mar, trazia peccados
comsigo. Sentiu desejos de dar um beijo no filho do Senhor Morgado. E lembrou-se logo do beijo da horta no dia da feira. Fechou os olhos a cegar-se do mau pensamento, mas foi lembrar-se do
proprio Senhor Morgado á meia noite ao entrar na adega. Abanou a fronte para lhe fugir o peccado, mas foi dar comsigo na sachristia a deixar o Senhor Prior beijar-lhe a mão, e depois a testa... porque Deus é bom e perdôa tudo... e depois as faces e depois a bocca e depois... fugiu... Não devia ter fugido... E agora o moleiro, lá no arraial, bailando com ella e sem querer, coitado, foi ter ao moinho ainda a bailar com ella. E lembra-se ainda - sentada na grande arca,
e mãos alheias a desapertarem-lhe as ligas e o corpête, emquanto ouve a historia triste do moinho com cincoenta malfeitores... Quer lembrar-se mais, que seja peccado! quer mais recordações do moinho, mas não encontra mais.
Ah! e o boieiro quando, a guiar a junta, topou com ella e lhe perguntou se vira por acaso uma borboleta branca a voar a muito, uma borboleta muito bonita! Que não, que não tinha visto; mas o boieiro desconfiado foi procurando sempre, e até mesmo por debaixo dos vestidos.
Como desejava poder ir com todos!
Não sabe o que sente dentro de si que a importuna de bem estar.
Teria a borbolêta branca fugido para dentro d'ella?
Almada Negreiros, in 'Frisos - Revista Orpheu nº1'
Suscribirse a:
Entradas (Atom)