jueves, 13 de septiembre de 2012

 
 Quê? Desde quando a Escola Oficial de Idiomas (EOI) tem uma Licenciatura?
O curso com direito a título de ensino regulamentado tem carácter oficial apenas na Espanha e não substitui nenhuma licenciatura realizada em centros de ensino superior. As EOI's da Espanha não constituem centros de ensino superior. É um título de aprendizagem e nível idiomático , ou seja, de ELE, PLE, DAF, etc... Não é uma...
Filologia, Grau em Estudos de... ou Licenciatura em Língua, Literatura e Cultura Variantes. Vamos parando de inventar!
Assim que os profissionais que estão por aí dizendo que são licenciados pela EOI. Não é verdade. Esta semana já vi três pessoas falando essa barbaridade e escrevendo por aí e o pior tem gente que acredita. Acordai povo! Chega de intrusismo!
 
______________
 
EN ESPANHOL
 
Bueno, en las Escuelas Oficiales de Idiomas de España (EOI) no hay licenciaturas.
 
La enseñanza no es superior y el centro no imparte cursos de Licenciatura o Grados.
 
Por favor, no vayamos por ahí diciendo barbaridades y mintiendo a la gente.
 
El título que es ofrecido a los alumnos solamente otorga un nivel oficial de aprendizaje válido en España de lengua extranjera, nada más.
 
Llega de intrusismo y de engañabobos, que al final todo se sabe.
 
Ahí les queda el aviso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario