Este es nuestro último post del año, ya que tendremos una pausa de fin de año.
Un grande abrazo a todos los lectores que nos siguieron desde todo el mundo: Alemania, Australia, Brasil, USA, Serbia, Argentina, Perú, Nicaragua, España, Rusia, Venezuela, Colombia, México y otros lugares...
El video que hoy os dejo enseña la receta y preparación del famoso "Bolo-Rei", es decir, el roscón que preparamos en estas fechas navideñas en Portugal y que hace referencia a los 3 reyes magos del Oriente.
Espero que todos tengan unas Felices Fiestas y que podamos continuar en 2014 trayendo cosas aquí.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!!!!!!!
Un abrazo y qué desfrutéis del video (en portugués)
Un abrazo a todos aquellos lectores que nos acompañan desde los más lejanos rincones y se interesan por la lengua portuguesa.
Hoy os dejo un video de la culinaria portuguesa: Cozido à Portuguesa em Cabo Verde. Con este frío en tierras del hemisferio norte no hay nada mejor para calentar que una receta de cocido. Para los aprendientes de la lengua portuguesa es una buena forma de practicar la comprensión del oral, ya que hay vocabulario (feijão, refogado, milho, linguiça, legumes...), además de otras estructuras gramaticales en el video.
Un saludo a todos aquellos que nos siguen en todos los rincones de la Tierra.
Hemos estado poco aquí, pero la falta de tiempo es nuestra acompañante en estas fechas.
Hoy os traigo un video elaborado por los alumnos de la Universidad de Salzburgo. En él podemos ver algunas expresiones brasileñas y cómo a veces son interpretadas por los que no controlan todavía el idioma. Por eso, es muy importante, percibir el contexto y preguntar caso no haya comprensión de lo que se dice.
Como el mundial de fútbol en Brasil (2014) se aproxima y hoy hay sorteo de los equipos en Brasil con la presencia de muchos rostros conocidos del mundo del balón, decidimos mostrar como empiezan a calentar motores con publicidades, videos relacionados con ese evento. Por eso, Alemania hizo un video muy entretenido con algunos jugadores de su selección diciendo frases en portugués. La frase(slogan) en portugués dice algo así: "Vosotros ni imagináis cuánto hay de Brasil dentro de nosotros." Y añade abajo un pequeño comentario diciendo que la selección alemana está muy feliz de jugar en el país del fútbol y que desean a todos mucha alegría. La verdad es que ver ese ambiente de harmonía entre equipos y jugadores nos alegra mucho. ¡Ya estamos ansiosos por el mundial!
Buenos días a todos que nos siguen desde Vietnam, China, El Salvador.
Hoy hablaremos de la Quinta da Regaleira, una villa con encantos, misterios, belleza en Sintra - Portugal...
Si ya la has visitado, sabrás que es un lugar exuberante, pero quizá su belleza revele algo de misterio.
El portal Yahoo, en la pasada semana, en un reportaje muy bueno de Javier García Blanco, habla un poco de la historia de la villa y de su propietario, un hombre intelectual, envuelto en pensamientos filosóficos, doctrinas y fascinado por la ciencia. Podéis leer el reportaje aquí.
La construcción de la Quinta da Regaleira tardó unos 7 años, pero el resultado fue magnifico. Hay en internet muchas imágenes y hasta videos de turistas que nos enseña como es bello y grandioso el lugar. En mi opinión, toda la atmosfera de misterio y incógnitas es la responsable de ser tan distinta. Cuando os vayáis a Sintra, no dejen de visitar este hermoso lugar. De momento, este video del Expresso (periódico) Multimedia nos muestra un poquito de la Quinta da Regaleira. Buena semana y seguiremos.
Vamos a hablar de la Navidad. Ya estamos en diciembre y hoy toca hablar de la Navidad en Brasil.
Todos los años, el árbol flotante de la Laguna (Lagoa) Rodrigo de Freitas en Río de Janeiro es un espectáculo que todos paran para observar y todos los medios de comunicación comentan dicha noticia.
Tiene 85 metros de altura y 3 millones de micro bombillas. El árbol equivale a un edificio de unos 28 plantas, y, debido a su tipo ya figura en el libro Guinness. El tema elegido para el árbol de este año es: "Una celebración a la vida".
Por eso, si vas o estás en Río debes acercarte al local por la noche y ver que bella es.
Y un dato importante: Este evento en Río de Janeiro es el tercero más esperado por los cariocas, solamente pierde para el Carnaval y el Reveillón.
