miércoles, 24 de septiembre de 2014

El "Imperador de la lengua portuguesa"

 Hola/Oi/Olá,

Un saludo a nuestros lectores de Estados Unidos, Italia, Costa Rica, Alemania, Uruguay, República Dominicana y España. ¡Gracias por seguirnos!

Hoy hablaremos del "Imperador de la Lengua Portuguesa". Sí, del Padre Antonio Vieira.
Ya que será lanzada su obra completa el 25 de septiembre en Portugal (en la Universidade da Beira Interior), hablaremos un poquito aquí de su legado para la literatura, así como para el espíritu portugués.

Padre Antonio Vieira era un predicador muy talentoso con grandes conocimientos de la retórica, tanto fue, que encantó a las cortes europeas. Sus sermones se han hecho mediáticos en el siglo XVII, periodo en que la iglesia perdía feligreses para el protestantismo y con los sermones de Vieira, quería recuperarlos de nuevo.

El predicador portugués también vivió en Brasil entre los nativos, allí, intentaba convencerles del verdadero camino, es decir, mostrar la palabra de Dios. Sus sermones tienen como temas principales os infortunios de la vida, la corrupción del hombre, la explotación de las personas, entre otros. Una obra muy aconsejable es O Sermão de S. António aos Peixes. En él, Vieira intenta hablar de forma alegórica de todo aquello que corrompe al ser humano (ambición, corrupción...).

Con un lenguaje vernáculo, pero a la vez claro y ordenado, Padre Antonio Vieira empleaba una originalidad sin igual a la hora de predicar que encandilaba a todos presentes, como afirman los estudiosos de su obra, representaba un "manantial estilístico único".

En resumen, Padre Antonio Vieira, el imperador de le lengua portuguesa, es un ejemplo de personaje de la literatura clásica que tan bien trabajó el estilo figurado, presentando una ironía singular, un exuberante lenguaje barroco, un fuerte idealismo y persiguiendo entre sus fascinantes sermones, la dignidad humana. Sin duda, su obra quedará para la posteridad.

Padre Antonio Vieira- Casa Cadaval - Imagen: Wikimedia Commons.
Una buena semana a todos y seguimos...

viernes, 19 de septiembre de 2014

El arte del azulejo portugués

Hola/Olá/Oi

Un saludo cariñoso a nuestros lectores de Francia, Estados Unidos, Chile, Colombia, Brasil, Antillas y España. Sin olvidar de todos los demás en los cuatro rincones del planeta que nos acompaña.

Hoy hablaremos de azulejo, en ese caso, del azulejo portugués.

Siempre me ha encantado el modelo y estilo del azulejo portugués. He ido a varios museos, monasterios, casas antiguas y viviendas donde el azulejo era el protagonista del espacio.

Símbolo de la cultura portuguesa, el azulejo portugués es reconocido en todo el mundo. No solamente por su valor ornamental, pero de arte en sí, pues el azulejo de Portugal está presente en Brasil, África, India... Los portugueses fueron dejando marcas de su arte única por donde pasaba, así que es fácil encontrar azulejo portugués en todas partes.

Los primeros azulejos que llegaron a Portugal venían del mundo árabe, concretamente de Sevilla y allá por el siglo XVI, empezó entonces la producción portuguesa de azulejos.

Los motivos y los colores son muchos hasta el siglo XVII, a partir de ahí el azulejo portugués empieza a ser azul y blanco, pero ese estilo dura algunas décadas y luego en el siglo XVIII, regresa la variedad de colores en los paneles o murales.

Una aclaración etimológica de la palabra "azulejo": No viene de la palabra "azul", sino que es de origen árabe azzelij que significa pequeña piedra pulida. Dicho término era utilizado para designar el mosaico bizantino de Oriente Próximo.   

Hay verdaderas obras de arte hechas en azulejo como este panel expuesto en el Parque Eduardo VII en Lisboa. Retrata la Batalha de Aljubarrota. Una obra del artista portugués Jorge Colaço. 

Os deseo un feliz fin de semana y hasta breve.

Foto: AlvesGaspar- Wikipedia (Wikimedia Commons)

lunes, 1 de septiembre de 2014

Clases de Portugués

Hola,

Septiembre ha llegado y poco a poco empiezan otra vez nuestros proyectos idiomáticos.

¡Ven a aprender portugués! Garantizamos tu aprendizaje en 9 meses.

No dudes y contáctanos.

informalusofoniagaliza@gmail.com