sábado, 17 de agosto de 2013

En Goa también se habla portugués

Foto: Igreja Imaculada Conceição en Panjim- 2005  EquusAustralus - Wikimedia Commons
                            


Y ustedes me preguntarán: ¿Dónde está Goa?

Goa es un pequeño estado de la India. Su capital es Panaji, pero su principal ciudad es Vasco da Gama (homenaje al destacado navegante portugués que fue uno de los primeros europeos en pisar suelo indio en el siglo XV. En su empeño de descubrir nuevos caminos hacía la India).

En Goa, algunas villas tienen nombres portugueses, como Margão, Fontainhas, Vasco da Gama, entre otros.

Se ve y se siente la influencia portuguesa por todas partes: arquitectura, toponimia y también en la sociedad.

Tengo muchísimas ganas de visitar ese estado y poder vivir todo aquello que un día dejaron los portugueses allí.

La lengua oficial es el concani, siendo el inglés la segunda lengua más utilizada, aunque hay todavía personas que hablan el portugués.

El portugués en Goa se habla por tradición o costumbre familiar, es decir, aquellos que saben el idioma van enseñando a los más jóvenes. En las escuelas también se aprende el portugués durante unos años, solo que de una forma digamos más teórica.

Algunas familias realizan reuniones o se juntan por las tardes y allí se habla el portugués en una charla agradable, es como se mantiene vivo.

Hay un Instituto Camões en Goa que ayuda a divulgar la cultura y la lengua.

He encontrado en Youtube esta presentación que muestra varios rótulos en la ciudad escritos en portugués, eso indica que Goa también habla portugués.




1 comentario:

  1. Si, en Goa fálase tamén o portugués, e está oficialmente recoñecido, aínda que non é a lingua oficial do estado. Saúdos dende Galicia !!!

    ResponderEliminar